MPF 24

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_single_image image=”75237″ img_size=”full” qode_css_animation=””][vc_separator type=”transparent” up=”10″ down=”10″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=”three_columns” alignment_one_column=”left”][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”top” horizontal_alignment=”left” advanced_animations=”no” item_padding_768_1024=”6px” item_padding_600_768=”6px” item_padding_480_600=”6px” item_padding_480=”6px” item_padding=”0 10px”][vc_column_text]

Tiago Rodrigues
Tónan Quito

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”10″ down=”10″][vc_column_text]

Entrelinhas
(Tra le righe)

[/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”10″ down=”10″][/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”top” horizontal_alignment=”left” advanced_animations=”no” item_padding=”0 10px” item_padding_600_768=”6px” item_padding_480_600=”6px” item_padding_480=”6px”][vc_column_text]Tiago Rodrigues e Tónan Quito sono legati professionalmente da lungo tempo. Questa volta, però, il nuovo testo viene ritardato da una serie di incidenti tanto reali quanto letterari.
Entrelinhas (Tra le righe) parte da qui e descrive l’enigmatica relazione tra autore e attore, costruendo un passaggio segreto tra il mondo della realtà e quello della finzione.

In un labirinto narrativo, nella drammaturgia di Rodrigues si fondono l’Edipo Re di Sofocle con le lettere scritte da un carcerato a sua madre tra le righe di un’edizione della tragedia greca trovata nella biblioteca del carcere. Il pubblico si trova davanti l’attore Tónan Quito intento a spiegare le motivazioni che hanno portato al fallimento dello spettacolo promesso: si crea in questo modo un rapporto intimo tra attore e spettatore che si costruisce sul limite indistinguibile tra realtà e finzione.[/vc_column_text][/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”top” advanced_animations=”no” item_padding_600_768=”6px” item_padding_480_600=”6px” item_padding_480=”6px”][vc_column_text]Una creazione di Tiago Rodrigues e Tónan Quito
Testo Tiago Rodrigues
Con Tónan Quito
Collaborazione artistica Magda Bizarro
Scene, luci, costumi Magda Bizarro, TiagoRodrigues, Tónan Quito
Direzione tecnica André Pato
Traduzione inglese Daniel Hahn
Traduzione italiana Luca Starita
Sottotitoli Rita Mendes
Produzione, distribuzione OTTO Productions Nicolas Roux & Lucila Piffer
Distribuzione italiana a cura di Scarti – Centro di Produzione teatrale d’Innovazione della Liguria
Produzione esecutiva della versione originale
Magda Bizarro & Rita Mendes
Una creazione della compagnia Mundo Perfeito (2013), con il supporto del Governo Portoghese e DGArtes
Ph Mariano Barrientos[/vc_column_text][vc_separator type=”normal” color=”#000000″ thickness=”1px” up=”5px” down=”5px”][vc_column_text]Spettacolo in lingua inglese
Sottotitoli in italiano[/vc_column_text][vc_separator type=”normal” color=”#000000″ thickness=”1px” up=”5px” down=”5px”][vc_column_text]

Ph Mariano Barrientos

[/vc_column_text][/qode_elements_holder_item][/qode_elements_holder][vc_separator type=”transparent” up=”10″ down=”10″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”normal” color=”#000000″ thickness=”1px” up=”1px” down=”1px”][qode_elements_holder number_of_columns=”three_columns” alignment_one_column=”left”][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”top” horizontal_alignment=”left” advanced_animations=”no” item_padding_600_768=”6px” item_padding_480_600=”6px” item_padding_480=”6px” item_padding=”0px 10px”][vc_column_text]Martedì 14 Marzo, h 21[/vc_column_text][/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”top” horizontal_alignment=”left” advanced_animations=”no” item_padding_600_768=”6px” item_padding_480_600=”6px” item_padding_480=”6px” item_padding=”0 10px”][vc_column_text][/vc_column_text][vc_column_text]Teatro Cantiere Florida[/vc_column_text][/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”top” advanced_animations=”no” item_padding_600_768=”6px” item_padding_480_600=”6px” item_padding_480=”6px”][/qode_elements_holder_item][/qode_elements_holder][vc_separator type=”normal” color=”#000000″ thickness=”1px” up=”1px” down=”1px”][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=”three_columns” alignment_one_column=”left”][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”top” horizontal_alignment=”left” advanced_animations=”no” item_padding_768_1024=”5px” item_padding_600_768=”5px” item_padding_480_600=”5px” item_padding_480=”5px” item_padding=”0px 10px”][vc_column_text]Mercoledì 15 Marzo, h 21[/vc_column_text][/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”top” horizontal_alignment=”left” advanced_animations=”no” item_padding_600_768=”5px” item_padding_480_600=”5px” item_padding_480=”5px” item_padding=”0 10px”][vc_column_text][/vc_column_text][vc_column_text]Teatro Cantiere Florida[/vc_column_text][/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item vertical_alignment=”top” advanced_animations=”no” item_padding_600_768=”5px” item_padding_480_600=”5px” item_padding_480=”5px”][/qode_elements_holder_item][/qode_elements_holder][/vc_column][/vc_row]